Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но для него это стало ударом. Если для Кати это был шаг вперёд, то Константину пришлось опуститься на ступень ниже из-за конфликта с начальством.
Они оба стояли на сцене, но чувствовали себя по-разному. Миронова с трудом сдерживала улыбку, а Романов едва скрывал раздражение. Один – гордый, другой – униженный. Официальная церемония лишь подчеркнула, как по-разному складываются карьеры.